Semente Trasancos – Escola de ensino galego.

sementetrasancos

Últimas postagens no blogue

Mesmo com uma chuvinha, aproveitámos cada momento

Mesmo com uma chuvinha, aproveitámos cada momento lá fora na nossa aventura! 🌧️✨
A boa companhia e a energia transformam qualquer tempo no melhor tempo. 💚

#DiaDeAventura #MesmoComChuva #AproveitarCadaMomento #Natureza #BoaDisposição

---

Even with a little rain, we made the most of our time outside on our crazy adventure! 🌧️✨
Good company and good energy can turn any weather into the best weather. 💚

#AdventureDay #RainOrShine #MakeTheMostOfIt #OutdoorFun #GoodVibes #Nature

Algo estamos preparando para o Apalpador! Por isso

Algo estamos preparando para o Apalpador! Por isso publicamos pouco estes dias... para que seja uma surpresa. 🔍🎄✨

English:
We’re cooking something up for the Apalpador (our Galician Christmas visitor)! That’s why we’ve been quiet lately... all to keep it a surprise. 🔍🎄✨

#Apalpador #NatalGalego #Surpresa #CulturaGalega #ChristmasMagic
#GalicianChristmas #GalicianTraditions #HolidaySeason #SurpriseComing #KrampusVibes

Ontem, 11 de dezembro, fomos até à AAVV CASTRO e

Ontem, 11 de dezembro, fomos até à AAVV CASTRO em Viladonelle, convidados pelo concelho de Neda, para um encontro intergeracional e fazer uma grinalda de Natal.
Ali, desenhamos os feltros, cosemo-los e, acima de tudo, fizemos família. 💚✨
#EncontroIntergeracional #Natal #Neda #Comunidade #Tradição

Yesterday, December 11th, we were at the AAVV CASTRO in Viladonelle, invited by the Neda City Council, for an intergenerational gathering to make a Christmas wreath.
There, we designed the felt pieces, sewed them together, and most importantly, we created family. 💚✨
#IntergenerationalGathering #Christmas #Neda #Community #Tradition

✨ Todas as manhãs na Semente Trasancos, brincam

✨ Todas as manhãs na Semente Trasancos, brincamos a preparar as nossas mãos para a aventura da escrita! ✨

Chama-se **grafomotricidade** e é um momento mágico e sensorial. Cada dia é diferente:

📄 Às vezes sobre papel, traçando caminhos.
🏖️ Outras na areia, sentindo a textura sob os dedos.
🪵 Ou em tábuas de lixa, explorando a rugosidade.
🌿 E outras… com a maravilhosa terra do nosso campo!

Assim, de forma lúdica e respeitosa, preparamos o gesto, a força e a ilusão para escrever as nossas primeiras palavras e histórias.

---
**🇬🇧 In English:**
✨ Every morning at Semente Trasancos, we play at preparing our hands for the adventure of writing! ✨

We call it **graphomotor skills practice** and it's a magical and sensory moment. Every day is different:

📄 Sometimes on paper, tracing paths.
🏖️ Other times in sand, feeling the texture under our fingers.
🪵 Or on sandpaper boards, exploring roughness.
🌿 And sometimes… with the wonderful mud from our meadow!

This way, in a playful and respectful manner, we prepare the gesture, strength, and excitement for writing our first words and stories.

---
#EducaçãoAtiva #PedagogiaRespeitosa #Infância #Grafomotricidade #PréEscrita #SementeTrasancos #AprenderBrincando #Natureza #Sensorial
#ActiveLearning #PlayBasedLearning #EarlyChildhoodEducation #PreWritingSkills #GraphomotorSkills #NatureSchool #SensoryPlay #SementeTrasancos

✨ Um Natal mais quente e solidário começa com

✨ Um Natal mais quente e solidário começa com um pequeno gesto. ✨

Hoje, na Escola Semente Trasancos, enchemos as aulas de coração e criatividade! Os nossos alunos elaboraram postais de Natal cheios de mensagens de carinho e esperança.

Esta iniciativa especial foi feita para celebrar estas datas em colaboração com a **ACOUGO**, com um objetivo lindo: fazer com que estes postais cheguem às crianças que esperam por uma família de acolhida.

Que estas pequenas cartas levem um pouco de magia natalícia e a certeza de que há uma comunidade inteira a pensar nelas. 🕯️❤️

A educação vai além dos livros; é também semear solidariedade e empatia.

#SementeTrasancos #ACOUGO #NatalSolidário #FamíliasDeAcolhimento #NatalComSentido #EducaçãoComCoração #Galiza #Natal2025

---
✨ A warmer and more caring Christmas starts with a small gesture. ✨

Today at Semente Trasancos School, our classrooms were filled with heart and creativity! Our students crafted Christmas cards full of warm messages and hope.

This special initiative was done to celebrate the season in collaboration with **ACOUGO**, with a beautiful goal: to make sure these cards reach children who are waiting for a foster family.

May these little letters carry a bit of Christmas magic and the certainty that an entire community is thinking of them. 🕯️❤️

Education goes beyond books; it's also about sowing solidarity and empathy.

#SementeTrasancos #ACOUGO #ChristmasForAll #FosterCare #FosterChildren #MeaningfulChristmas #EducationWithHeart #CommunityLove #Christmas2025

Hoje, na escola, foi um dia de imersão criativa!

Hoje, na escola, foi um dia de imersão criativa! 🌟

Falamos sobre o genial Tchaikovsky, exploramos a sua música poderosa e mergulhamos num conto clássico... mas com um olhar crítico e atual. Depois, demos asas à imaginação: criámos uma segunda história, adaptada para o mundo animal e, o melhor de tudo, sem a necessidade de um "bico de amor verdadeiro" para salvar o dia!

Porque, no nosso conto, as princesas dão bicos se nos peta! 💋✨

Foi uma aula sobre arte, tradição, reinvenção e, acima de tudo, sobre escrevermos as nossas próprias regras.

#Tchaikovsky #ContosReinventados #EducaçãoCriativa #Feminismo #ArteNaEscola #Liberdade

Today at school was a day of creative immersion! 🌟

We talked about the brilliant Tchaikovsky, explored his powerful music, and dove into a classic fairy tale... but with a critical and modern perspective. Then, we let our imagination run wild: we created a second story, adapted to the animal kingdom and, best of all, with no need for a "true love's kiss" to save the day!

Because, in our tale, princesses give kisses if and when they feel like it! 💋✨

It was a lesson about art, tradition, reinvention, and, above all, about writing our own rules.

#Tchaikovsky #RetoldTales #CreativeLearning #Feminism #ArtInSchool #Freedom

🐾 Esta semana, as nossas aulas tiveram um compa

🐾 Esta semana, as nossas aulas tiveram um companheiro especial! Damos as boas-vindas ao Vento, um cachorrinho cruzado de Mastim com apenas 2 meses. 🐶

O Vento foi adotado há três semanas na Mundo Terracan por uma das nossas famílias, e hoje veio visitar-nos para nos ensinar uma das lições mais importantes: o respeito e o cuidado pelos animais.

Ver a ilusão e o sentido de responsabilidade dos meninos e meninas ao interagir com ele foi uma verdadeira demonstração de como se aprende a empatia e o cuidado com outros seres vivos. Temos a certeza de que esta experiência vai semear uma sementinha de amor e respeito na sua educação.

Obrigada, Vento, por nos ensinares tanto! E obrigada à família por partilhar este momento tão especial.

#EscolaSementeTrasancos #MundoTerracan #AdoçãoResponsável #AprendendoJuntos #RespeitoPelosAnimais #EducaçãoExperiencial #Cachorro #Mastim

🐾 This week, our classrooms had a special furry guest! Please give a warm welcome to Vento, a 2-month-old Mastiff cross puppy. 🐶

Vento was adopted three weeks ago from Mundo Terracan by one of our families, and today he came to visit us to teach one of the most important lessons: respect and care for animals.

Seeing the children's excitement and sense of responsibility while interacting with him was a true testament to how empathy and care for other living beings are learned. We are sure this experience will plant a seed of love and respect in their education.

Thank you, Vento, for teaching us so much! And thank you to the family for sharing this special moment.

#EscolaSementeTrasancos #MundoTerracan #ResponsibleAdoption #LearningTogether #RespectForAnimals #ExperientialLearning #Puppy #Mastiff

Hoje a vida trouxe-nos uma lição profunda. Encon

Hoje a vida trouxe-nos uma lição profunda. Encontrámos um paporroibo sem vida junto às cabanas.

Acolhemos este momento com respeito e cuidado. Fizemos o seu enterro, e foi um espaço de partilha tão bonito como triste. Conversámos sobre a morte, sobre o ciclo da vida, e sobre o que cada um de nós acredita que acontece depois.

Falamos das nossas diferentes ideias e sentimentos. Não há uma resposta certa, mas partilhar, perguntar e refletir em conjunto é o mais importante. A morte é um tema difícil, mas falar sobre ela ajuda-nos a entender melhor a vida e a valorizar cada momento.

Aqui, na Escola Semente, a vida ensina-nos todos os dias.

#EscolaSemente #EducaçãoLivreeConsciente #Morte #CicloDaVida #EducaçãoEmocional #AprendendoComANatureza #Respeito #Infância

Today, life brought us a profound lesson. We found a dead paporroibo (a small local bird) by the cabins.

We welcomed this moment with respect and care. We gave it a burial, and it became a space for sharing that was both beautiful and sad. We talked about death, the cycle of life, and what each of us believes happens afterward.

We shared our different ideas and feelings. There is no single right answer, but sharing, asking questions, and reflecting together is what matters most. Death is a difficult topic, but talking about it helps us better understand life and value every moment.

Here at Semente School, life teaches us every day.

#SementeSchool #ConsciousLearning #Death #LifeCycle #EmotionalEducation #LearningFromNature #Respect #Childhood

Na nossa Escola, a criatividade não tem limites!

Na nossa Escola, a criatividade não tem limites! 🎨

Inspirados na primeira forma de expressão humana, nossos alunos exploraram texturas, formas e gestos em uma atividade de "arte rupestre improvisada".

Usando apenas as mãos e barro, deixaram suas marcas e se conectaram com uma linguagem artística ancestral, refletindo sobre a evolução da comunicação.

A arte é viva, é experiência, é mão na massa! ✨

#SementeTrasancos #ArteNaEscola #EducaçãoCriativa #ArteRupestre #AulaDeArte #MãosNaMassa #AprendizadoSignificativo #ProjetoPedagógico

This simple gesture, repeated for millennia, reminds us of what is essential: the need to express ourselves and leave our mark on the world.

At Semente Trasancos, we value these experiences that connect children with the essence of human creativity, promoting a sensitive and meaningful education.

From the cave wall to the school window, the impulse to create is the same. 🖐️

#SementeTrasancos #Values #SensoryEducation #Expression #AncientArt #Creativity

🎄 Já chegou a Lotaria de Natal d'A Semente!

🎄 Já chegou a Lotaria de Natal d'A Semente! 🎄

Já podes reservar a tua participação para o nosso sorteio solidário. Com cada bilhete, estás a ajudar a nossa escola.

🎟 Cada participação: 5€
🤝 Destino: 4€ jogamos para o sorteio e 1€ fica como donativo para a escola.
📞 Reserva a tua: Envia-nos uma mensagem WhatsApp para o 636 919 506

Participa e colabora! Boa sorte a todos! 🍀

#LotariaDeNatal #ASemente #Natal #Solidariedade #Sorteio #ApoiaA tuaEscola #BoaSorte

🎄 The Semente Christmas Lottery is here! 🎄

It's time to get your tickets for our festive raffle! With every ticket, you help us support our school.

🎟 Each ticket: 5€
🤝 Breakdown: 4€ goes to the raffle & 1€ is a donation for the school.
📞 Reserve yours: Send us a WhatsApp at +34 636 919 506

Get your tickets and good luck! 🍀

#ChristmasRaffle #Semente #SchoolFundraiser #SupportLocal #Community #GoodLuck #Charity

Que viagem no tempo mais incrível! Hoje, partimos

Que viagem no tempo mais incrível! Hoje, partimos da escola para uma experiência inesquecível no **CIMIX** em Narón.

Queremos agradecer infinitamente à **Sara** e à **Paula** pela sua **amabilidade**, pela atenção dedicada e por tudo o que nos ensinaram. Fizeram-nos sentir como autênticos historiadores por um dia!

E o workshop **"MOE QUE MOE"**, que podemos dizer... Aprendemos que moer milho com um moinho de mão pré-histórico é um trabalho a sério! 💪🏻 Foi cansativo, mas divertidíssimo. Passámos a valorizar muito mais o pão que comemos todos os dias!

Um enorme agradecimento a toda a equipa do CIMIX por tornar a história numa coisa tão prática e divertida. ✨

#CIMIXNarón #MoeQueMoe #WorkshopEscolar #ViagemNoTempo #PréHistória #AprenderBrincando #EducaçãoInfantil #Narón #VisitaDeEstudo

What an incredible journey back in time! Today, our school had an unforgettable experience visiting **CIMIX** in Narón.

We are infinitely grateful to **Sara** and **Paula** for their **kindness**, their attention, and all the knowledge they shared with us. They made us feel like real historians for a day!

And as for the **"MOE QUE MOE"** (Grind and Grind) workshop, what can we say... We learned that grinding corn with a prehistoric hand mill is real hard work! 💪🏻 It was tough, but so much fun. We have a whole new appreciation for our daily bread!

A huge shout-out to the entire CIMIX team for making history so practical and fun. ✨

#CIMIXNarón #MoeQueMoe #SchoolWorkshop #BackInTime #Prehistory #LearningThroughPlay #PrimaryEducation #Narón #SchoolTrip

🧡 Vivenciamos o Dia do Pijama! 🧡 Hoje, 20 d

🧡 Vivenciamos o Dia do Pijama! 🧡

Hoje, 20 de novembro, não é um dia qualquer. É o Dia Nacional do Pijama, um dia mágico em que lembramos que todas as crianças têm o direito de crescer num lar, com o amor e a segurança de uma família.

Na nossa escola, vestimos o pijama para visibilizar esta causa e lembrar os milhares de crianças que vivem em instituições. O nosso sonho é que todas elas encontrem uma família acolhedora que lhes dê o carinho que merecem.

Obrigada a @ACOUGO por nos acompanhar neste caminho e por nos lembrar todos os dias da importância das famílias acolhedoras. Juntos, podemos mudar a sua vida.

#DiaDoPijama #PijamaPelaInfância #FamiliasAcolhedoras #ACOUGO #TodosSomosFamília #NenhumaCriançaSó 🏠

🧡 We lived the Pyjama Day! 🧡

Today, November 20th, is not just any day. It's the National Pyjama Day, a magical day to remember that every child has the right to grow up in a home, with the love and security of a family.

At our school, we wore our pyjamas to raise awareness for this cause and remember the thousands of children growing up in institutions. Our dream is for every one of them to find a foster family that gives them the affection they deserve.
Thank you to @ACOUGO for guiding us through this process and for reminding us every day of the importance of foster families. Together, we can change their lives.

#PyjamaDay #FosterCare #FosterFamilies #ACOUGO #EveryChildNeedsAFamily #Family 🏠

As famílias estão convidadas para um momento esp

As famílias estão convidadas para um momento especial hoje!

🌱 Semente de Tradições 🌱
Venham descobrir e partilhar connosco uma tarde dedicada às nossas raízes e cultura.

📍 Local: Centro Cívico San Xiao, Narón
🗓 Data: Hoje, 19 de novembro
⏰ Hora: 17:00

É uma oportunidade perfeita para toda a família participar e aprender juntos. Contamos com a vossa presença!

#EscolasGalego #Família #CulturaGalega #Narón #ActividadeFamiliar #EventoLocal

Families, you're invited to a special event today!

🌱 Seed of Traditions 🌱
Join us for an afternoon dedicated to exploring and sharing our roots and culture.

📍 Location: San Xiao Civic Center, Narón
🗓 Date: Today, November 19th
⏰ Time: 5:00 PM

This is a perfect opportunity for the whole family to get involved and learn together. We look forward to seeing you there!

#GalicianSchools #Family #GalicianCulture #Naron #FamilyActivity #LocalEvent

Foi um verdadeiro prazer receber hoje a visita da

Foi um verdadeiro prazer receber hoje a visita da Associação ACOUGO, que nos veio explicar em que consistem as famílias de acolhimento! 💙

Um agradecimento infinito à Bibi e à Mónica pela sua dedicação, empatia e por partilharem connosco esta missão tão importante. Obrigada também pelos livros dos Bolechas que nos ofereceram, que retratam de forma tão sensível a realidade das crianças em acolhimento familiar.

Foi uma conversa que nos tocou e enriqueceu, e que nos lembra da importância de darmos voz a quem mais precisa.

E porque todas as crianças merecem crescer num ambiente familiar, no próximo dia 20 de novembro celebraremos o Dia do Pijama! 👕 Vamos vestir o pijama na escola para lembrar todas as crianças que estão a medrar em centros de menores.

Vamos juntos fazer a diferença? ❤️

#Acougo #FamíliasDeAcolhimento #DiaDoPijama #Crianças #AcolhimentoFamiliar #DireitosDaCriança #Bolechas #JuntosPelasCrianças #Solidariedade

English:

It was a true pleasure to welcome the ACOUGO Association today, who came to explain to us what foster families are all about! 💙

Infinite thanks to Bibi and Mónica for their dedication, empathy, and for sharing this incredibly important mission with us. Thank you also for the wonderful "Bolechas" storybooks you gifted us, which so sensitively portray the reality of children in foster care.

It was a touching and enriching conversation that reminded us of the importance of giving a voice to those who need it most.

And because every child deserves to grow up in a family environment, on November 20th we will celebrate Pajama Day! 👕 We'll wear our pajamas to school/institution to remember all the children who are growing up in care centers.

Let's make a difference together? ❤️

#Acougo #FosterCare #FosterFamilies #PajamaDay #Children #FosterCareAwareness #ChildrensRights #Bolechas #TogetherForChildren #Solidarity

🌍 Resumo da Semana 🌍 Olá famílias! Esta

🌍 Resumo da Semana 🌍
Olá famílias! Esta foi a nossa semana de aprendizagem:
📅 SEGUNDA: Meio ambiente e consumo responsável.
🌸 TERÇA: A nossa "Roda do Tempo" e as estações do ano.
🐶 QUARTA: Visita da SEPRONA! Cuidado animal, prevenção de incêndios e reciclagem.
🎨 QUINTA: Contos ambientais e pintura.
👨‍🍳 SEXTA: Dia de culinária!

Fizemos uma queimada para o Pablo e limpámos a sala.
Uma semana fantástica! Obrigada a todos.

🌍 Weekly Summary 🌍
Hello families! Here's what we've been learning this week:
📅 MONDAY: Environmental awareness and responsible consumption.
🌸 TUESDAY: Our "Wheel of Time" and the seasons of the year.
🐶 WEDNESDAY: SEPRONA visit! Animal care, fire prevention, and recycling.
🎨 THURSDAY: Environmental stories and painting.
👨‍🍳 FRIDAY: Cooking day! We made a "cake" for Pablo's birthday and cleaned the classroom
A fantastic week! Thank you, everyone.

✨ Nova aventura lingüística! Roda do Tempo em

✨ Nova aventura lingüística! Roda do Tempo em Galego, Inglês e Alemão. Acompanhem a construção! ⏳
.
#RodaDoTempo #Multilíngue #Galego

English:
✨ New linguistic adventure! Wheel of Time in Galician, English, and German. Follow the build! ⏳
.
#WheelOfTime #Multilingual #Galician

🌍 Da Aula para o Mundo: A Nossa Ação Ambient

🌍 Da Aula para o Mundo: A Nossa Ação Ambiental! 🌱

Na nossa sala de aula, cada letra do alfabeto representa um compromisso com o planeta. Estamos a trabalhar na conscientização ambiental e queremos partilhar a nossa jornada convosco!

De A a N, aqui está o nosso dicionário de sustentabilidade:

(A) Agir localmente
(B) Biodiversidade
(C) Conservar água
(D) Diminuir o desperdício
(E) Educação ambiental
(F) Futuro verde
(G) Gerar menos lixo
(H) Hortas sustentáveis
(I) Investigar soluções
(J) Juntos pela natureza
(K) Kits de reciclagem
(L) Lutar contra a poluição
(M) Mobilização comunitária
(N) Natureza respeitada

E isto é só o começo! Cada pequeno gesto conta. Vamos fazer a diferença? Partilhem as vossas ideias nos comentários! 👇

#ConsciênciaAmbiental #Sustentabilidade #AulaVerde #EducaçãoAmbiental #FuturoSustentável #AgirPeloPlaneta

🌍 From the Classroom to the World: Our Environmental Action! 🌱

In our classroom, every letter of the alphabet represents a commitment to the planet. We are working on environmental awareness and want to share our journey with you!

From A to N, here is our sustainability dictionary:

(A) Act locally
(B) Biodiversity
(C) Conserve water
(D) Decrease waste
(E) Environmental education
(F) Future green
(G) Generate less trash
(H) Harvest sustainably
(I) Investigate solutions
(J) Jointed for nature
(K) Kits for recycling
(L) Light against pollution
(M) Mobilize the community
(N) Nature respected

And this is just the beginning! Every small action counts. Let's make a difference? Share your ideas in the comments! 👇

#EnvironmentalAwareness #Sustainability #GreenClassroom #EcoFriendly #SustainableFuture #ActForThePlanet

A nossa aventura de Halloween está a chegar! Ama

A nossa aventura de Halloween está a chegar!

Amanhã é o grande dia! 📅 A Escola Semente Trasancos vai visitar os nossos amigos da Britannia English School em Ferrol para uma festa de Halloween cheia de sustos bons e muitas gargalhadas!

Estamos super entusiasmados e queremos agradecer do fundo do coração o convite. Vai ser inesquecível!

🎃 Boo-lentas vibrações! 👻 #Halloween #britanniaferrol #Amizade #Diversão #Ferrol #TrickOrTreat

🇬🇧 Our Halloween adventure is coming!

Tomorrow's the big day! 📅 Escola Semente Trasancos is visiting our friends at Britannia English School in Ferrol for a Halloween party full of friendly frights and lots of laughter!

We are so excited and we want to thank you from the bottom of our hearts for the invitation. It's going to be unforgettable!

🎃 Spooky vibes! 👻 #Halloween #britanniaferrol #Friendship #Fun #Ferrol #TrickOrTreat

Hoje, transformámos paus e folhas nos nossos pinc

Hoje, transformámos paus e folhas nos nossos pincéis mágicos! 🍂✨ A nossa missão era capturar as cores do outono: o laranja vibrante, o lilás suave e os verdes que ainda resistem.

Foi uma experiência puramente vivida e sensorial. Eles não pintaram sobre o outono, pintaram com o outono. Sentir o relevo de uma folha marcando a tinta, ou a surpresa de um pau deslizando e criando um traço único... Foi uma descoberta intensa de formas, texturas e cores, com as próprias mãos a guiarem a exploração.

Cada obra é um testemunho único desta manhã de exploração livre e manipulação. É a alegria de aprender fazendo!

#EducaçãoInfantil #Outono #ExperiênciaSensorial #ArteComNatureza #Texturas #LaranjaLilasVerde #PinturaComFolhas #MãoNaMassa

Today, we turned sticks and leaves into our magic brushes! 🍂✨ Our mission was to capture the colours of autumn: vibrant orange, soft lilac, and the greens that still remain.

It was a purely lived and sensory experience. They didn't paint about autumn, they painted with autumn. Feeling the texture of a leaf making its mark in the paint, or the surprise of a stick sliding and creating a unique line... It was an intense discovery of shapes, textures, and colours, with their own hands guiding the exploration.

Each piece of art is a unique testament to this morning of free exploration and manipulation. This is the joy of hands-on learning!

#EarlyChildhoodEducation #Autumn #SensoryPlay #NatureArt #Textures #OrangeLilacGreen #PaintingWithLeaves #HandsOnLearning

Instagram post 18065044694115552

Instagram post 18065044694115552

Load More Follow on Instagram

Saca con cores

4,00 €

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén