Semente Trasancos – Escola de ensino galego.

sementetrasancos

Últimas postagens no blogue

Todo dia, na hora da parva, ele aparece. Mas não

Todo dia, na hora da parva, ele aparece.
Mas não vem fazer companhia – vem exigir a parva DELE.
E ainda chia que nem louco se atrasar um minuto.
O pior: eu dou.
Já sei: sou funcionário do pinzão. 🐦💼

English (funny tone):
Every day during parva, he shows up.
But not to hang out – he comes to demand HIS OWN parva.
And if I'm one minute late, he screeches like a tiny tyrant.
Worst part: I actually give it to him.
Yep. I'm the finch's employee. 🐦💼

Dias de chuva? Dá pra fazer muita coisa dentro da

Dias de chuva? Dá pra fazer muita coisa dentro da sala de aula! ☔🎨
Hoje a massinha tomou o controle. 🧡👩‍🎨

#ChuvaDivertida #Massinha SalaDeAula EducaçãoInfantil

🇬🇧
Rainy days? There’s still lots to do inside the classroom! ☔🎨
Today, the playdough took over. 🧡👩‍🎨

#RainyDayFun #Playdough #ClassroomMoments EarlyYears.

Hoje a criançada do infantil foi ao teatro de mon

Hoje a criançada do infantil foi ao teatro de monicreques na fundação assistir à peça "Vuela Pluma" 🎭🐦
E deu para sentir bem forte o desejo de liberdade daquele passarinho engaiolado 🕊️🔓
#monicreques #teatroinfantil #liberdade

Today the little ones went to the puppet theater at the foundation to watch "Vuela Pluma" 🎭🐦
And we really felt that caged bird’s wish to be free 🕊️🔓
#puppetshow #childrenstheater freedom

*🏷 Hoje montamos a primavera… com texturas re

*🏷 Hoje montamos a primavera… com texturas reais! 🍃🐏**

Lã de ovelha, paus, folhas… cada material deu um toque único ao nosso mural. E vocês, que texturas primaveris acrescentariam?

📌 Deixem nos comentários!

#TrabalhoDeAula #PrimaveraDIY #Texturas EducaçãoInfantil MuralPrimaveril

🇬🇧 🏷 Today we built spring… with real textures! 🍃🐏**

Sheep’s wool, sticks, leaves… each material gave a unique touch to our mural. And you, which spring textures would you add?

📌 Leave it in the comments!

ClassroomWork SpringDIY Textures EarlyChildhoodEducation SpringMural

O tempo que passamos juntos nos dá muitas ferrame

O tempo que passamos juntos nos dá muitas ferramentas sociais: chegar a acordos, nos expressarmos, ouvir, ter paciência…
> **E tudo isso aprendemos através do jogo.** 🎲🧩
> Cada partida, cada desafio, cada risada – é ali que crescemos de verdade.
>
> #AprenderBrincando #JogoColetivo #Comunicação #Paciência

**🇬🇧 English**

> The time we spend together gives us so many social tools: reaching agreements, expressing ourselves, listening, patience…
> **And we learned all of this through play.** 🎲🧩
> Every game, every challenge, every laugh – that’s where we truly grow.
>
> #LearningThroughPlay CooperativePlay Communication Patience

Hoje topamos uma fêmea de licranço no jardim! 🦎 Elas são ótimas para hortas, mas muita gente as mata por engano achando que são perigosas.

Today we found a female slow worm in the garden! 🦎 They're great for gardens, but many people kill them by mistake, thinking they're dangerous.

Hoje foi dia de colocar a mão na massa — litera

Hoje foi dia de colocar a mão na massa — literalmente! 😄 Na aula, procuramos receitas, lemos os ingredientes, medimos quantidades e ainda treinamos a motricidade fina. Tudo isso enquanto preparávamos um biscoito delicioso. Aprendizagem assim é outra coisa! 🍪📖🧮✨

🇺🇸 **English**
Today we got our hands dirty — literally! 😄 In class, we searched for recipes, read the ingredients, measured quantities, and worked on fine motor skills. All while baking a delicious biscuit. This is what hands-on learning is all about! 🍪📖🧮✨

Às vezes, colocar o material na mesa e deixar que

Às vezes, colocar o material na mesa e deixar que eles criem o jogo e estabeleçam as regras é um processo espetacular! 🎲✨🧩
Nada como ver a imaginação no comando. 👧🏽🧒🏻💡

**English**
Sometimes, simply putting the materials on the table and letting them design the game and come up with the rules is a spectacular process! 🎲✨🧩
Nothing beats seeing imagination take the lead. 👧🏽🧒🏻💡

#aprendizagemcriativa #brincadeira #jogoscriativos #creativeplay #playbasedlearning

Hoje celebramos 2 aniversários 🎂 bolo, candeas

Hoje celebramos 2 aniversários 🎂 bolo, candeas e pinha com os amigos 🍰🕯️👯‍♂️
Feliz volta ao sol pros nosos meninhos ✨

🇬🇧 Today we’re celebrating 2 birthdays 🎂 cake, candles & a group hug with friends 🍰🕯️👯‍♂️
Happy birthday to our little ones ✨

Hoje, na aula, mergulhamos na história da cientis

Hoje, na aula, mergulhamos na história da cientista Nettie Stevens e sua incrível pesquisa sobre a determinação do sexo celular. 🧬👩‍🔬

Saber que, por muito tempo, suas contribuições não receberam o devido reconhecimento nos faz refletir sobre a importância de contar essas histórias. Depois de aprender sobre suas descobertas com cromossomos, a gente se sentiu inspirado a colocar a mão na massa e fazer nossos próprios experimentos em sala! 🔬✨

Que a curiosidade da Nettie nos motive sempre a questionar e explorar o mundo ao nosso redor.

----

Today in class, we learned about scientist Nettie Stevens and her groundbreaking research on cellular sex determination. 🧬👩‍🔬

Learning how her contributions were overlooked for so long makes us realize the importance of sharing these stories. Inspired by her work with chromosomes, we got hands-on and did our own experiments in the classroom! 🔬✨

May Nettie's curiosity always inspire us to question and explore the world around us.

**Hashtags sugeridas (para ambos os idiomas):**
#NettieStevens #CienciaNaEscola #MulheresNaCiencia #Biologia #ExperimentoCientifico Educacao Inspiracao ScienceClass WomenInSTEM Biology HandsOnLearning STEMeducation

Hoje, na sala de aula, mergulhamos na inspiradora

Hoje, na sala de aula, mergulhamos na inspiradora história de **Rita Levi-Montalcini**. 🧠⚡
Falamos sobre como esta neurocientista extraordinária continuou a sua pesquisa inovadora em circunstâncias inimagináveis, mesmo sendo forçada a fugir dos nazis e a montar um laboratório caseiro no seu quarto. A sua resiliência e paixão pela ciência são um verdadeiro exemplo de que o conhecimento não se curva à opressão.
Que lição de vida e de dedicação!

#RitaLeviMontalcini #MulheresNaCiência #História #Resiliência #Educação Ciência Inspiração

---
Today in class, we explored the incredible story of **Rita Levi-Montalcini**. 🧠⚡
We discussed how this remarkable neuroscientist carried out her groundbreaking research under unimaginable circumstances, even after being forced to flee the Nazis and setting up a homemade laboratory in her bedroom. Her resilience and passion for science are a powerful reminder that knowledge cannot be silenced by oppression.
What a powerful lesson in life and dedication!

RitaLeviMontalcini WomenInSTEM History Resilience Education Science Inspiration

Mão na massa! 🖐️ Inspirados por Ann Makosins

Mão na massa! 🖐️ Inspirados por Ann Makosinski, estamos a experimentar formas de refletir a luz solar. Quem diria que um simples espelho ou uma superfície brilhante poderia iluminar uma sala inteira? A ciência é mesmo fascinante! ✨

#AnnMakosinski #STEM #ExperimentoEscolar #LuzSolar #Inovação

Hands on!🖐️ Inspired by Ann Makosinski, we are experimenting with ways to reflect sunlight. Who would have thought a simple mirror or a shiny surface could brighten up an entire room? Science is truly fascinating! ✨

AnnMakosinski STEM SchoolExperiment Sunlight Innovation

No nosso ensino, as mulheres estão sempre present

No nosso ensino, as mulheres estão sempre presentes, mas em março isso fica ainda mais evidente! 💜👩‍🔬 Todos os dias, trabalhamos uma figura feminina incrível, e hoje foi dia de Marie Curie. Para fechar com chave de ouro, realizamos experimentos e mergulhamos no mundo da ciência! 🧪🔬 Que inspire cada vez mais meninas a seguirem seus sonhos científicos! ✨

#MulheresNaCiência #MarieCurie #EducaçãoComIgualdade #ProtagonismoFeminino #CiênciaNaEscola MarçoMulher

In our teaching, women are always present, but in March we highlight them even more! 💜👩‍🔬 Every day, we explore the story of an amazing woman, and today it was Marie Curie’s turn. To wrap it up, we did hands‑on experiments and dove into the world of science! 🧪🔬 May this inspire more girls to follow their scientific dreams! ✨

WomenInScience MarieCurie EducationForEquality FemaleRoleModels ScienceInSchool WomensHistoryMonth

Hoje a gente encerrou a semana de um jeito especia

Hoje a gente encerrou a semana de um jeito especial! A turma do Infantil colocou a mão na massa (e no chocolate!) pra fazer espetinhos de uva, banana e amorodos. Resultado? Voaram! 🍇🍌🍓🍫😋 #EducaçãoInfantil #MomentoGostoso #EspetinhosDeFroitas"

We ended the week in a delicious way! Our little ones got creative and made fruit skewers with grapes, bananas, strawberries, and a chocolate drizzle. They were a hit and disappeared in no time! 🍇🍌🍓🍫😋 #KidsCooking #FunFriday

Isto não é cinema, é a nossa escola! 😱🍄 E

Isto não é cinema, é a nossa escola! 😱🍄 Encontrámos este cogumelo gigante numa das nossas árvores. Alguém sabe que espécie é? Parece que saiu de um conto de fadas (ou talvez de um filme de terror!). 👀
#fungo #natureza #escola #ciência #descoberta

🇬🇧 EN:
This isn't a movie set, it's our school! 😱🍄 We found this huge fungus on one of our school trees. Does anyone know what species it is? It looks like it came out of a fairy tale (or maybe a horror movie!). 👀
fungus nature school science discovery

Hora do spa natural! 😄💦 Nossos cativos adora

Hora do spa natural! 😄💦
Nossos cativos adoram uma boa sessão de lama. Mais do que diversão, o barro é refrescante, protege a pele do sol e dos insetos, e é uma forma super importante de enriquecimento ambiental. É pura felicidade vê-los aproveitar!
.
#EnriquecimentoAmbiental #Natureza #Conservação #VidaSelvagem FelicidadeAnimal SpaNaNatureza

Natural spa day! 😄💦
Our rescued animals love a good mud bath! It's more than just fun – the mud is refreshing, protects their skin from the sun and insects, and is a crucial form of environmental enrichment. Pure joy to watch them enjoy it!
.
#EnvironmentalEnrichment Wildlife Nature Conservation AnimalHappiness MudBath

Hoje foi um dia de descoberta! ✨ Começámos a t

Hoje foi um dia de descoberta! ✨
Começámos a trabalhar os números com o Infantil, utilizando as nossas tablets de lixa e papel. Para além de sentir as formas e texturas, usámos um espelho como apoio fundamental para trabalhar a lateralidade e a consciência corporal. Cada gesto, cada traço, é um passo no maravilhoso mundo da aprendizagem sensorial. 🌈

#EducaçãoInfantil #AprendizagemSensorial #Números #Montessori #Lateralidade DesenvolvimentoInfantil Psicomotricidade MãosQueAprendem PedagogiaAtiva BrincarEAprender

Today was a day of discovery! ✨
We started working on numbers with our little ones, using our sandpaper tablets and paper. Beyond feeling the shapes and textures, we used a mirror as a key tool to work on laterality and body awareness. Every gesture, every trace, is a step into the wonderful world of sensory learning. 🌈

EarlyChildhoodEducation SensoryLearning Numbers Montessori Laterality ChildDevelopment Psychomotricity HandsOnLearning ActiveLearning PlayAndLearn

A chuva deu uma trégua! 🌧️⏸️ Mesmo com o

A chuva deu uma trégua! 🌧️⏸️
Mesmo com o céu nublado, as condições já estão bem melhores. Hora de esticar as pernas e aproveitar que não estamos mais encharcando.
Vamos lá?

#SemChuva #DiaNublado #Finalmente #PausaNaChuva #VamosSair

The rain has stopped! 🌧️⏸️
Even with the cloudy sky, conditions are much better now. Time to stretch our legs and enjoy not getting soaked anymore.
Shall we go?

#NoRain #CloudyDay #Finally #RainBreak #LetsGoOut

🌟 **Portas Abertas na Escola Semente Trasancos!

🌟 **Portas Abertas na Escola Semente Trasancos!** 🌾

No próximo dia **24 de fevereiro**, convidamos toda a comunidade a conhecer de perto a **Escola da Ensino Galego Semente Trasancos**!

Somos uma pequena escola unitária no rural, onde a educação vai além da sala de aula: é um projeto comunitário, vivo e enraizado na nossa terra.

Aqui, cada criança cresce num ambiente familiar, com um ensino personalizado e em galego, valorizando a nossa cultura e o nosso entorno natural.

Venham sentir o calor da nossa escola, conversar com as professoras e os pais, e descobrir como estamos a semear o futuro das nossas crianças!

📅 **Data:** 24 de fevereiro
📍 **Local:** Escola Semente Trasancos, Aldea O Roxal, Neda
🕒 **Horário:** Das 16h às 18.30h

Contamos com a tua presença! Traz a família e os amigos!

#EscolaSementeTrasancos #EnsinoGalego #EscolaRural #EscolaComunitaria #PortasAbertas #EducaciónViva #Galiza #NosoFuturo

---

🌟 **Open Doors at Semente Trasancos School!** 🌾

On **February 24th**, we invite the whole community to come and discover the **Galician Teaching School Semente Trasancos**!

We are a small rural one-room school, where education goes beyond the classroom: it's a living, community-driven project rooted in our land.

Here, each child grows in a family-like environment, with personalized teaching in Galician, valuing our culture and natural surroundings.

Come and feel the warmth of our school, chat with the teachers and parents, and discover how we are sowing the future of our children!

📅 **Date:** February 24th
📍 **Location:** Semente Trasancos School. Aldea O Roxal, Neda
🕒 **Time:** 16.00 AM – 18.30 PM

We look forward to seeing you! Bring your family and friends!

#SementeTrasancosSchool #GalicianTeaching #RuralSchool #CommunitySchool #OpenDay #LivingEducation #Galicia #OurFuture

🍪✨ Uma doce surpresa cheia de carinho! ✨🍪
Hoje, os nossos pequenos artistas do Infantil puseram as mãos na massa para preparar uma surpresa muito especial para os colegas do Primário: deliciosos biscoitos de cabaza e nozes! 🎃
Foi um momento mágico de partilha, aprendizagem e… muito sabor! 😋
Porque crescer juntos também se faz com pequenos gestos que aquecem o coração. 💛
#Infantil #Primário #SurpresaDoce #BiscoitosCaseiros #AprendizagemDivertida #CarinhoEmFormaDeBiscoito #CabazaENozes

🍪✨ A sweet surprise full of love! ✨🍪
Today, our little artists from Early Years rolled up their sleeves to prepare a very special surprise for their Primary School friends: delicious pumpkin and nut cookies! 🎃
It was a magical moment of sharing, learning, and… lots of flavour! 😋
Because growing together is also about the little gestures that warm our hearts. 💛
#EarlyYears #PrimarySchool #SweetSurprise #HomemadeCookies #FunLearning #CookiesMadeWithLove #PumpkinAndNuts

Load More Follow on Instagram

Saca con cores

4,00 €

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén